Thursday, July 5, 2012

飞越网 helpful for grocery shopping

You may already know this:
飞越网 -> http://www.feiyue001.com/dallas/?city=dallas

Many grocery stores sales info is online...
E.g., 侨冠超市本周特价 (6/7 - 6/13)
  http://www.feiyue001.com/articles/?id=39094


Cell meet 7/6


From: Jun Yang
To: [omitted]
Sent: Wednesday, July 4, 2012 11:28 PM
Subject: 07/06/12 Self-control Group Meeting

Dear All,

Please come join us for the Bible studying on this Friday night at
PCAC. Sister Mei Yan will lead the worship. I lead the message. The
study materials and questions are being attached for your information.

May our Lord be peaceful and joyous with you and your family!
Jun

Letter from David and Sylvia family


Letter from dear David & Sylvia, at Newburgh!!

========================================================================
From: Skao
To: SasaSam
Sent: Wednesday, July 4, 2012 11:01 PM
Subject: Re: [PCAC Self-Control 節制小區] HAPPY ID4 Holiday!!

Dear brothers & sisters in the Lord,平安!

Thanks for keeping us in the loop. Hope you all had a wonderful 4th of July celebration.

上週末終於来到"紐伯"(Newburgh)这亇約有三千多居民的小鎮,第二天就遇到破紀錄的热浪——108 度 + humidity!! (原还以為終於可以跟德州的heat説拜拜了) 清早七十几度下從Apt 搬到hotel 不到十分鈡就己汗流満"身",非常不習慣,只有自我安慰將来暑假回台湾时較易适应 ;-)

今晚参加一美国路德教会的国庆聚歺,在吃了近两亇礼拜的"美"食,我終於開始怌念道地的"中"歺,巴不得早日搬入新家煮亇大鍋米飯一解鄉愁!

希望継续知道大家的近况,也請為我们“下半部”的搬家祷告(目前可能还要再等二至三週才能交屋)。

再次謝謝弟兄姊妹的鼓历及礼物。也更感恩神藉你们大大賜恩福給我们全家!!

May God bless you all!

David, Sylvia, & Ryan
==================================================================

Study Notes Questions - 7/6/2012


小組查經:約翰福音
主題:神子耶穌~信祂得生命
日期:762012

第二十課:最後的晚餐(13138

這課記載了耶穌傳道生涯中的最後晚餐前所發生的一些事, 祂吃了這逾越節晚餐後就被抓受審上十架。約翰在本課中提到了三件事, 頭一件事是耶穌因愛他們到底,所以用手巾束腰,親自替門徒們洗腳,為門徒立下謙卑服事人的榜樣(120節)。第二件事是預言有人將出賣他(2130節)。最後祂給門徒們一條新命令『彼此相愛』,要他們相愛正如祂愛他們到底一樣(3138節)。


問題討論
1.耶穌為門徒洗腳有何教訓?現今的信徒需要彼此洗腳嗎?教會要設立「洗腳」
      禮嗎?




2.一個人犯罪與撒但有何關系?人是否需要為自己犯罪負責任?




3.眾人如何認出我們是主的門徒呢?你覺得你四周圍的人都認識你是主的門徒
      嗎?

Study Notes - 7月6日2012年


第二十課:最後的晚餐(13138

這課記載了耶穌傳道生涯中的最後晚餐前所發生的一些事, 祂吃了這逾越節晚餐後就被抓受審上十架。約翰在本課中提到了三件事, 頭一件事是耶穌因愛他們到底,所以用手巾束腰,親自替門徒們洗腳,為門徒立下謙卑服事人的榜樣(120節)。第二件事是預言有人將出賣他(2130節)。最後祂給門徒們一條新命令『彼此相愛』,要他們相愛正如祂愛他們到底一樣(3138節)。

(一)耶穌為門徒洗腳(13120
【約十三1】「逾越節以前,耶穌知道自己離世歸父的時候到了﹔祂既然愛世間屬自己的人,就愛他們到底。」
耶穌在猶太人群中公開的言行到了1250已經結束了。從131開始一直到1726,作者約翰很明確地把焦點集中在耶穌受難之前給門徒的教導。從181開始至整部福音書的結尾(2125),是作者給耶穌被拿、受審、被釘、復活以及顯現的敘述。

「逾越節以前」(參1155121)。「耶穌知道自己離世歸父的時候到了」耶穌對自己的「時候」或「時間」有清楚的意識。他完全遵循父神所定的時間表。「祂既然愛世間屬自己的人,就愛他們到底。」耶穌愛門徒,「愛他們到底」中的「到底」不僅表示「永恆」,也含有完完全全的意思。

【約十三2】「喫晚飯的時候,(魔鬼已將賣耶穌的意思,放在西門的兒子加略人猶大心裏。)
「喫晚飯的時候」即吃逾越節筵席的時候(參太261920﹔可141618﹔路221314)。註:有學者相信這一席飯是一種相交的晚餐,在逾越節前些時候吃的。如果屬實,那麼最後晚餐就不可能是符類福音所清楚指明的逾越節晚餐。然而,有學者也認為這一頓晚餐也可能就是逾越節晚餐本身﹔如此,符類福音和約翰福音的記載就能吻合。雖然符類福音與約翰福音關於最後晚餐有一些的爭議,但重要的是四部福音書都完全一致地表明逾越節的真正意義,最終是在耶穌這被殺以及獻上的「神的羔羊」身上得到應驗﹔耶穌就是神所預備的「逾越節的羔羊」。

「魔鬼已將賣耶穌的意思,放在西門的兒子加略人猶大心裏」意指猶大在此刻以前,就已經存心出賣主耶穌(參路2236)。也許有人會替猶大辯護說,猶大自己並沒有意思要賣主,而是魔鬼將賣耶穌的意思放在猶大的心裏。可是魔鬼為甚麼不把賣主的意思,放在彼得、約翰、或其他門徒們的心裏呢?可見得是因為猶大在他的心裏面,給魔鬼留了一個地步。物必自腐,然後蟲生。我們若自己不離開主,心中不給魔鬼留地步,魔鬼是不會把犯罪的意思,放在我們心裏面的

【約十三3】「耶穌知道父已將萬有交在祂手裏,且知道自己是從神出來的,又要歸到神那裏去,」
「耶穌知道父已將萬有交在祂手裏」這句話的位置意味深長。在它的前面是,「魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裏。」猶大定了意,魔鬼也定了意﹔但耶穌知道祂的事早已在父神至高權柄的掌握中。後來祂要對於同樣的這一群人說,「天上地上所有的權柄都賜給我了。」祂現在就知道這件事了。

【約十三45】「就離席站起來脫了衣服,拿一條手巾束腰。隨後把水倒在盆裏,就洗門徒的腳,並用自己所束的手巾擦乾。」」
祂愛他們到底,為他們洗腳來表達對他們的愛是愛到「盡」(底)的,是無條件,不嫌棄,藉行動來表達祂的愛,也叫他們同樣的去行。通常洗腳是由僕人去做的,但在門徒的小圈子中沒有誰是僕人,故凡僕人的事情便輪流擔當。按路2224說他們爭論誰為大,意即誰是小,便作僕人去服事人。他們愛自己過於別人,他們是愛自己愛到底,愛自己的尊嚴、面子、聲望、權利。主耶穌是擁有一切榮耀的,因父已將萬有交在祂手裡,祂是從神而來又要歸到神那裡,耶穌愛祂的門徒,藉洗他們的腳來教導他們放下自以為擁有的尊榮,謙卑服事,盡力地相愛。

【約十三610】「挨到西門彼得,彼得對祂說:『主阿,你洗我的腳麼?』耶穌回答說:『我所作的,你如今不知道,後來必明白。』彼得說:『你永不可洗我的腳。』耶穌說:『我若不洗你,你就與我無分了。』西門彼得說:『主阿,不但我的腳,連手和頭也要洗。』耶穌說:『凡洗過澡的人,只要把腳一洗,全身就乾淨了﹔你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。』」
彼得完全不明白主的心意,故他向主發問。當主說「後來必明白」,可指1217節主的解釋,但更指當主復活後聖靈保惠師來到,他們的經歷叫他們明白過來。然而彼得仍不許耶穌洗他的腳。當他知道若不讓主洗他的腳便與主無關係時,他就要求主連他的頭和手也要洗(9節)。主以當時社會習俗作一個隱喻來教導他。當客人赴宴會前都先在家洗澡,到主人家門口時,僕人為客人洗腳,於禮儀上算是乾淨,便可登堂入室了。其實約翰是指耶穌的隱喻中另一個屬靈意義,就是若然要與耶穌有分,他必須先要藉著寶血洗淨重生,成為新造的人。如人洗澡後身體得潔凈。信徒不須再「洗澡」,但在世上生活時仍要每日自潔(洗腳)(參約壹19)。

「然而不都是乾淨的」因為猶大要出賣耶穌。撒但已把賣耶穌的意思放在他的心裡。其實猶大不斷讓貪財的意念在心裡成長,他出賣耶穌的念頭是有跡可尋的。
     
【約十三11】「耶穌原知道要賣祂的是誰,所以說:『你們不都是乾淨的。』」
  耶穌從起頭就知道誰要出賣祂了(6647071)

【約十三1217】「耶穌洗完了他們的腳,就穿上衣服,又坐下,對他們說:『我向你們所作的,你們明白麼?你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯﹔我本來是。我是你們的主,你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。我給你們作了榜樣,叫你們照著我向你們所作的去作。我實實在在的告訴你們,僕人不能大於主人,差人也不能大於差他的人。你們既知道這事,若是去行就有福了。」
耶穌示範為門徒洗腳後,便向他們解釋洗腳的意義(15節),並強調知而後行的必定有福。倘若他們的老師也為他們洗腳,他們也應彼此洗腳,不分身分的高低,為大作領袖的更應主動的服事他人。(參彼前55,太1129)。
 
【約十三18】「我這話不是指著你們眾人說的﹔我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話,說:“同我喫飯的人,用腳踢我。”」
按當時的習俗,與人同席吃飯,也就等於宣告說:『你是我的朋友,我絕不會作任何傷害你的事。』(撒下97)。耶穌替門徒洗腳時,也洗了出賣祂的猶大, 但是耶穌知道猶大不會去行,也不會得這福,所以祂把猶大屏除在外,而祂說這正應驗經上的話「同我喫飯的人,用腳踢我」。 這句是出自詩篇419,是大衛呼求神救他脫離敵人之手, 而敵人有時就是來自你身邊關係密切的知己朋友。 

【約十三19】「如今事情還沒有成就,我要先告訴你們,叫你們到事情成就的時候,可以信我是基督。」
『事情』指猶大將要出賣祂的事。「可以信我是基督,」原文沒有『基督』二字﹔『信我是』意即『信耶穌是神』。     主耶穌事先告訴門徒的動機乃是為門徒著想,以便將來當事情正如耶穌所說的發生時, 可以堅固他們的信心,知道主真是神。

【約十三20】「我實實在在的告訴你們,有人接待我所差遣的,就是接待我﹔接待我,就是接待那差遣我的。』」
凡接待耶穌,就是接待差祂來的神﹔凡拒絕耶穌,就是拒絕差祂來的神,因此那位與祂同吃飯的卻用腳踢祂的人,是拒絕神的人。
 
(二)預言被賣(132130
【約十三21】「耶穌說了這話,心裏憂愁,就明說:『我實實在在的告訴你們,你們中間有一個人要賣我了。』」
耶穌對猶大的情形清楚得很(參670),祂也一直再三暗示猷大給他機會悔改(參1018節),可是猶大至終都沒有回應。 祂知道祂所面對的是個最邪惡詭詐之人,因此祂靈裏憂愁。然而時候來到,祂必須採取行動,因此就對那些坐在祂周圍的人「明說」「你們中間有一個人要賣我了」。

【約十三22】「門徒彼此對看,猜不透所說的是誰。」
雖然門徒們他們知道自己常常失敗,但是他們中間有一個人要賣祂?這好像是不可能的事,所以猜不透耶穌所說的是誰。

【約十三23】「有一個門徒,是耶穌所愛的,側身挨近耶穌的懷裏。」
「有一個門徒,是耶穌所愛的」一般解經家均相信,這個主所愛的門徒就是使徒約翰自己。     古時猶太人坐席的姿勢乃是側身斜臥,左手肘支撐著身體,頭部靠近桌子,腳部伸向後邊。此時約翰原就斜臥在主耶穌的右邊,他將身子稍向後挪移,便有如挨近主的懷裏一般。

【約十三2425】「西門彼得點頭對他說:『你告訴我們,主是指著誰說的。』那門徒便就勢靠著耶穌的胸膛,問祂說:『主阿,是誰呢?』」
西門彼得對耶穌的話總是非常認真專注,而且都會即時反應(路551428)。  但因為那時約翰坐在耶穌的身旁,所以他馬上點頭指示約翰找出耶穌所說的出賣主之人是誰。

【約十三26】「耶穌回答說:『我蘸一點餅給誰,就是誰。』耶穌就蘸了一點餅,遞給加略人西門的兒子猶大。」
猶太人的逾越節晚餐,是大家團聚共享食物﹔吃時,有一盤用水果、醋等熬成的調味醬,各人拿一小塊餅蘸著盤裏的調味醬吃。而蘸餅給人的舉動是一種當時東方人宴客的習俗,一般主人家會遞餅給席上尊貴的客人或好友,表示尊敬之意。在此耶穌還是想要盡最後的努力規勸猶大悔改,就蘸了一點餅遞給猶大。

【約十三27】「他喫了以後,撒但就入了他的心。耶穌便對他說:『你所作的快作罷。』」
猶大接受主耶穌遞給他的餅,卻絲毫不為所動,從此他便完全受制於撒但。「你所作的快作罷」主耶穌的話表明祂掌管一切,祂知道那賣祂的人心已剛硬、主意已決,於是用權柄批准他的選擇,叫他盡快行事。耶穌是主動的策劃而死,而不是屈服於惡者的計謀。
  
【約十三2829】「同席的人,沒有一個知道是為甚麼對他說這話。有人因猶大帶著錢囊,以為耶穌是對他說,你去買我們過節所應用的東西﹔或是叫他拿甚麼賙濟窮人。」
本節告訴我們先前耶穌和約翰有關遞餅的對答,沒有一個門徒聽到或聽懂耶穌說的。他們仍不知道猶大將要賣主。那時正值逾越節期,接下去乃長達七天的無酵節(參利2356)。所以有人以為耶穌只是叫猶太快去買一些過節所應用的東西,而逾越節也是一個賙濟窮人的節期, 所以也有人認為耶穌只是叫管錢囊的猶大去賙濟窮人。

【約十三30】「猶大受了那點餅,立刻就出去﹔那時候是夜間了。」
猶大受了餅,然後就出去進入了黑夜。那位曾與耶穌同席吃飯的人用腳踢祂。耶穌始終把他帶在身邊一同進出,給了他每一個機會。但最後他還是選擇了進入暗裡。『夜間』不但描述當時的時間,也在描繪猶大的心靈,黑暗在他裏面掌權,使他成為黑暗之子。

(三)彼此相愛的命令(133138
【約十三3132】「他既出去,耶穌就說:『如今人子得了榮耀,神在人子身上也得了榮耀。神要因自己榮耀人子,並且要快快的榮耀祂。」
當撒但進入了猶大的心,他就心裡剛硬,要出賣耶穌。他離開眾人後,耶穌就轉向門徒道出肺腑之言。作者約翰在聖靈的帶領下記述耶穌臨別前的教訓,好讓我們體會祂的心意,遵行祂的教導。

耶穌曾說祂得榮耀的時候到了(1223),現在祂又對門徒如此說(31節)。耶穌順從神的旨意背十架,祂的順從叫神得榮耀,而祂所作的一切事工,也叫不少人把榮耀歸與神﹔現在祂面向十字架,十架就是高舉榮耀父神的記號﹔主三天後復活,這正是神與耶穌同得榮耀之時刻﹔父神的救贖計劃完成了,子勝過死亡,再次與神同享榮耀,就是未有世界之先,祂與神所有的榮耀(175)。

【約十三33】「小子們,我還有不多的時候,與你們同在﹔後來你們要找我,但我所去的地方,你們不能到。這話我曾對猶太人說過,如今也照樣對你們說。」
耶穌曾在73334向猶太人提到他在他們之中短暫的時刻。他在此向自己的門徒重提這件事。因為也受難的時刻已經逼近,這個提醒顯然就具有一定的緊迫感。

【約十三3435】「我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛﹔我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。』」
耶穌快要離開世界歸到父那裡去,稍後祂告訴門徒這個分離不是永別,祂必再來接他們到祂那裡去(143)。接著主給他們一條新命令,為什麼是「新」的呢?原因乃是它對愛有一個「新」的要求,這與「愛人如己」而言(參利1918)要求是不同的。愛人如己是以愛自己的方法、標準、態度去愛他人,然而此方法的標準、態度會因人而異,自己愛自己也會因時或地而異,沒有明確的準則。再者,很多人(包括信徒)不懂得如何愛自己,(如吃無益的食物,暴飲暴食,放縱自己,生活不平衡等),故主耶穌給他們一個愛的方法和標準,就是彼此相愛。主怎樣愛他們,他們也要怎樣相愛。主的愛是犧牲、順服、謙卑、不計較、忍耐(如對賣主的猶大),寬恕等。這命令是不變,絕對和至真至誠的標準,也是叫門徒能從世人中被分別出來,當他們彼此相愛時,眾人就認出他們是主的門徒了。這種愛是分別為聖的,是互相交流,彼此激發傳遞的愛,是有感於基督在十架上捨己的大愛而激勵門徒如此相愛,他們愛人的能力不是從自己而來,愛的動力在於體會主如何愛他們,能力是從上而來的。況且主耶穌以自己作榜樣,讓門徒去效法。彼此相愛更是一個愛的循環,有付出也有接受。這是一條新命令,要門徒去遵守,也只有遵守主命令的人才是主的門徒,才是愛主的門徒(1415)。

【約十三36】「西門彼得問耶穌說:『主往那裏去?』耶穌回答說:『我所去的地方,你現在不能跟我去﹔後來卻要跟我去。』彼得說:『主阿,我為甚麼現在不能跟你去?我願意為你捨命。』耶穌說:『你願意為我捨命麼?我實實在在的告訴你,雞叫以先,你要三次不認我。』」
彼得是一個率直的人,他聽見主要離開他們,就很緊張的追問主往哪裡去,主卻不明言祂要往哪裡去,只說彼得現在不能跟祂去。主的意思可能是彼得仍太衝動,未有足夠的能力去面對十架的苦難。此外,彼得還要不斷的學習主道,繼續去傳福音和擴展神的國,有一天他也如主走上十字架(相傳彼得是倒釘十架為主殉道)。彼得不明白主深奧的意思,他立即回應說:就算是死,他也要跟從主,但主明言彼得要在雞叫之先三次不認祂。這是要讓彼得事先知道,事後回想感受更深。
 

參考資料:
《摩根著解經叢書網上版》
《馬唐納著新約聖經註釋網上版》
《 黃迦勒基督徒文摘解經系列網上版》
鐘志邦著:約翰福音(卷上)天道聖經注釋。