Friday, October 12, 2012

Study Notes Questions - 10/12/2012


福音性查經(二)

題目:人的有限--關乎智慧 
經文:傳721215
日期:10122012

引言:
  • 活動:嘗試一口氣拉長唱一個音階,看那位新朋友最「長氣」。

  • 你認為今日人是否全能?有甚麼限制?
 
(一)身體有限(傳12121215
1        你同意「著書多,沒有窮盡,讀書多,身體疲倦」這句話的內容嗎?為甚麼?

2      有否體會「有一些事情你很想作,但身體卻有限制不能完成」?

31215題及人到了衰敗年老的日子,會有甚麼事情發生?

4.今日在這個社會,人懼怕「衰老」嗎?為甚麼?你又怕不怕?
 
生命有限72
1.為何「往遭喪的家去,強如往宴樂的家去」?

2.有否出席一些喪禮令你更深體會人生的意義?

3.聖經題到眾人的結局如何?歷世歷代的人用甚麼逃避這結局?

4.人的生命有限,離開世界會往那裏?127又說明人的靈會往何處?

5.有人說:「人生既然有限,倒不如吃喝玩樂,放縱自己,犯罪也不介意」,你
      同意這看法嗎?

6        聖經又題到人至終要面對甚麼(119)?
 
(三)敬畏真神(傳1211314
1         若我們知道自己的人生有限,有一日必要見真神,我們應如何過今生的日子?

2.聖經題及我們應怎樣過地上的生活(1211314)?為何要這樣過?你同意
      嗎? 今天你又願意學習認識敬畏這位真神嗎?

Article: how to get a better wireless singal (WiFi router)

Check this link on WiFi router signal::

http://www.howtogeek.com/126327/how-to-get-a-better-wireless-signal-and-reduce-wireless-network-interference/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=101012

Study Notes - 10/12/2012


福音性查經(二)


題目:人的有限--關乎智慧 
經文:傳721215
日期:10122012

(一)當記念造你的主(1217
121:「你趁年幼,衰敗的日子尚未來到,就是你所說,我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先,當記念造你的主。」
從結構與題旨而言,121緊接119,均以命令式動詞開始:「當歡暢」(119),當記念(121)。同時,兩者都以年輕人為對象,談論「在幼年的日子」。在第12章中,原文共用了三次「不要等到」(12126,但和合本的第6節未譯出)。傳道者強調時間迫切,勸青年人不要再延誤了。毫無喜樂的那些年日,即沒有樂趣的日子。衰敗的日子,傳統上,是指老年的光景,力氣衰殘,毫無衝勁,沒有鬥志的日子或艱苦的日子。造你的主或「你的創造主」,年輕人應在老年或困難的日子來臨之前,記念創造主,也要認真地生活。

122:「不要等到日頭、光明、月亮、星宿、變為黑暗,雨後雲彩返回。」
1178節用光比喻生命,能夠活在世上,實在是一件美好的事;可是,人生變幻莫測,今日繁盛現象,可能明天會變得蕭條,別以為雨後必會有晴天,誰知烏雲仍然密佈,光明燦爛的日子遼遼無期。故此,青少年人應莫負青春時光,要在黑暗與悽雲慘霧的日子未到以先,把握時機,認真地生活。雲彩,是指帶雨的烏雲。

123「看守房屋的發顫,有力的屈身,推磨的稀少就止息,從窗戶往外看的都昏暗。」
傳統上,認為十二36乃描述人生理的變化,年老人體弱多病,身體衰敗的悽慘情況,記述多種老人病徵:耳聾、眼矇、便祕、貧血、畏高症、畏曠場症、食慾不振、性無能、髮白等。一般而言,看守房屋的比作老人的手或腳;有力的屈身指老人彎腰曲背;推磨稀少是指老人的牙齒脫落,停止咀嚼;從窗戶往外看的都昏暗比喻老眼昏花,看不清楚。「時候將到,那保護過你的手臂要發抖,本來強健的腿衰弱無力,你的牙齒只剩下幾顆,難以咀嚼食物,你的眼睛昏花,視線模糊不清。」(現代本)

124「街門關閉,推磨的響聲微小,雀鳥一叫,人就起來,歌唱的女子,也都衰微。」
傳統上,街門(兩扇街門)比喻老人的兩耳(現代本),或上下嘴唇,較多人接受後者的見解:由於牙齒脫落,所以兩唇相合起來,咀嚼的聲音也變得微小。雀鳥一叫,人就起來:老年人經常失眠,不能入睡,清晨雀鳥一叫,他便起來,不能再睡下去。歌唱的女子,也都衰微,可解作老人聽覺失聰,聽不見美妙的歌聲。「你的耳朵聾了,聽不見街市上的吵鬧。推磨或歌唱的聲音你聽不到。但麻雀一叫,你就醒來。」(現代本)
  
125「人怕高處,路上有驚慌,杏樹開花,蚱蜢成為重擔,人所願的也都廢掉,因為人歸他永遠的家,弔喪的在街上往來。」
老年人因年老百病纏身,身體機能衰退,因此步履艱難。杏樹開花,蚱蜢成為重擔,人所願的也都廢掉:傳統以杏樹開花喻白髮;蚱蜢成為重擔喻膝蓋或臀部衰退失靈,走路時寸步難移;人所願的也都廢掉指年老人的性慾消失。「你的頭髮斑白,精力衰敗,性慾斷絕了,再也不能挽回。」(現代本)因為人歸他永遠的家,弔喪的在街上往來:一個人若死了,歸他永遠之家;弔喪的作完喪事後,依然上街幹他們的買賣,城中的生活或街市上的活動仍然繼續,不會因一人死去而停頓。

126「銀鍊折斷,金罐破裂,瓶子在泉旁損壞,水輪在井口破爛。」
第六節應以「不要等到」作開始,與上文相呼應(12125)。大多數學者認為本節象徵生命的完結,死亡來臨。

127「塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的上帝。」
傳道者勸勉年輕人要紀念造物主,因為受造者的生命不在自己手中,也不是自己所能控制的。儘管今日我們可能處於繁榮、安定和歡樂的時光,但是人生中總有衰敗的日子,那時生命就好像變得沒有意義。由於生命非人所能測透的,富有的人也可能有破落的一天,人事變遷和人生悲劇都會隨時臨到的;最終死亡會奪取人的生命,塵土之軀終歸塵土,生命氣息必歸回賜靈氣的上帝。本節經文實肯定了創二章的創造故事。

(二)傳道書的主題(128
128「傳道者說:「虛空的虛空,凡事都是虛空。」」
傳道者再次重複他的主題(12),作為全書的總結。為了要回答開宗明義地提出的問題:人生有何意義?(13)他已從多個角度討論問題,包括:智慧、權力、工作、財富、公義公理、年壯力強、老年衰敗、生命的不可測透、宇宙的奧妙及社會的冷漠現象等。總括而言,上帝有祂的旨意,人無法測透上帝的心意,而人生苦短,生命顯得脆弱和無奈,因此傳道者感歎:「虛空的虛空,凡事都是虛空。」

(三)後記──編輯與總結(12914
傳道書12914與前文不同。在此之前,傳道者用直接第一身講述的方式說話,而第9節起則用第三身單數描寫傳道者的身分與職責:他是一位智慧人、教師及智慧諺語的搜集者(12910)。這段的主要內容:
1. 介紹傳道者──他是一位智者、教師及箴言搜集者(12910)。
2.智者之言的功用──好像刺棍、釘穩的釘子(1211)。
3.勸諭人不用再作智慧書──目的在表明此書已經達成智慧之功用(1212)。
4.傳道書的最終目的──叫人敬畏上帝,謹守祂的誡命(121314)。

129「再者,傳道者因有智慧,仍將知識教訓眾人,又默想、又考查,又陳說許多箴言。」
再者 再開始傳道書的新結語,這是一種編輯手法,以第三身單數描述和介紹傳道者的身分和職分。129再者與1212還有一層,將第12章最後六節經文,分為兩小段。911是對傳道者稱讚和推崇,他不單是一個有智慧的人,而且以自己的知識教訓人,是一位智慧傳統的教師。他經常以知識教導人。「智慧師」或「智者」是舊約傳統三個重要職分之一,與祭司、先知並列(參耶1818),負責上帝子民的宗教生活:祭司講授律法、先知說預言、智者教授知識和謀略。傳道者作為教師外,還有其他重要使命的:默想、查考、陳說箴言,這是智慧人和智慧教師應有的治學態度和工夫;他要仔細思想箴言的含意,作深入的探究,還要進行編輯整理。

1210「傳道者專心尋求可喜悅的言語,是憑正直寫的誠實話。」
傳道者不單是教師、是學者,而且也是個編者,他專心尋覓人人所渴慕追求的言語。可喜悅的言語,不是花言巧語,也不是令人心花怒放的虛偽言語,而是寶貴的(賽5412)、可羨慕的真言。誠實話(或作「真理之言」),與可喜悅的言語相呼應,這是詩句中常用的平衡同義詞。傳道者忠於所尋得的真理,且敢於憑正直將真理記述下來,由此可見傳道者的道德與氣節。

1211「智慧人的言語,好像剌棍,會中之師的言語,又像釘穩的釘子,都是一個牧者所賜的。」
本節肯定智慧傳統的價值與功用。智慧人的言語跟會中之師的言語平行,好像剌棍與又像釘穩的釘子相呼應。刺棍是指有鐵釘或鐵刺的趕牛棍,用來刺痛懶惰的牛隻,催促牛隻前行的。就教導與學習方面而言,剌棍的作用是刺激思想,幫助思考,達至自發的獨立思維。釘穩的釘子,衣物可穩當地掛在上面,智慧人的言語,好像釘穩的釘子,是可靠的,使人生命有所依靠和據點。刺棍具平面上一時的刺激作用,釘穩釘子的作用較根深蒂固。簡言之,智慧人的言語具有短暫和深遠的影響力。都是一個牧者所賜的,肯定智慧傳統的權威,一切至理名言與獨到的見解,都是根源於上帝是以色列人的牧者。

1212「我兒,還有一層,你當受勸戒:著書多,沒有窮盡;讀書多,身體疲倦。」
還有一層 這是編者最後一段話,121214總結全書的中心。有人以為1212是消極的,勸戒世人不要永無止境地著書立說,或不停地追求學問,因這是得不償失的活動。其實,著書多,沒有窮盡;讀書多,身體疲倦用意是頗積極的,它表明智慧書卷之著作應告一段落,傳道書是最後一部具正典地位的書卷。因此,它劃定智慧書卷的範圍與其認可地位。「我兒」是古代近東及希伯來智慧傳統教師對學生的稱謂語,含有親切和權威的意思(箴18101521311121),為人師表者當具父親的身分和責任。你當受勸戒,即應該分外留意,不可疏忽。

1213「這些事都已聽見了,總意就是敬畏上帝,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分。」
「這些事都已聽見了,總意……」,說明以上一切的話早已說過了,也已聽見了,現在是應作總結的。編者總結全書的中心思想:就是敬畏上帝,謹守他的誡命。無論傳道者在探求生命意義的過程中,是何等的激進,甚至離開了正統的信仰觀念,然而編者以敬畏上帝,謹守他的誡命作結。敬畏上帝,這是希伯來智慧文學的要旨。敬畏上帝是以敬虔的態度承認上帝的權能與統治,因此必然包括了實踐祂的旨意。

「這是人所當盡的本分」,意思是謙卑地、敬虔地承認上帝是生命之主,這就是人之所以為人的意義。

1214「因為人所作的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,上帝都必審問。」
「上帝都必審問」,119早已說明這意思。人要向生命之主負責,祂必要按人的行為施行賞罰。

《中文聖經註釋》

Thursday, October 4, 2012

Study Notes Questions - 10/5/2012


福音性查經(一)

題目:那一位是真神--關乎真神
經文:徒17162231
日期:1052012
 
引言:
  • 如果世界上真有神,你想這位神外貌、特徵、性格應是怎樣的? 

  • 我們看看聖經怎樣描繪這位偉大的真神?
 
世人的看法17222329
A.當時的雅典人對神有甚麼看法?用甚麼去製造神?
 
B.你認為他們迷信嗎何以見得?
 
  • 究竟真正的神應是怎樣的? 
 
(二)真神的描述
A.祂是創造天地萬物的神(172425
1v.24題到這位神有甚麼特別的地方?世上有沒有任何一件物件、東西、不是祂造的?
      何以見得?
 
2.有沒有見過一些好美麗,令你讚嘆的風景?當時你聯想到甚麼?
 
3.這偉大的天地會否胡亂巧合出現?何以見得?
 
4.如果神真是創造主,祂會否有缺乏的?需不需要人一定的供奉?聖經怎樣說?
 
B.祂是實在可以尋求的神(1727
1.今日我們見不見到神?為甚麼?(約424
 
2.祂在那裏?我們可否尋求神?
 
3.你在面對問題或困難中,有否祈禱尋求神?試分享(基督徒可分享祈禱尋求神的實
      在)。
 
C.祂是公義審判天下的神(173031
1v.31題到神在所定的日子,會作甚麼?
 
2v.31題到「公義」若果一對父母單有慈愛,沒有公義,會有甚麼後果?你在小孩不聽話時,會怎做?

3.神為何要審判天下,人犯了甚麼錯?(172930
4.如果神要審判你與我,你認為神會對我們有甚麼「裁決」?
 
)歸回的轉機
A.人在神快要審判下,有否轉機?可以作甚麼?(1730) 

B.何謂「悔改」
 
Cv.27又題到我們可以怎樣?何謂「尋求」?怎「尋求」?
 
D.在今次查經中,我們認識神是怎樣的?
 
E.你願意今天尋求祂,向祂悔改嗎?

Study Notes - 10/5/2012


福音性查經(一)

題目:那一位是真神--關乎真神
經文:徒17162231
日期:1052012

(一)保羅見滿城偶像,心裏著急(171618
1716節:【看見滿城都是偶像】雅典城中廟宇林立,且率皆巍峨宏敞,極壯觀瞻﹔又在街頭巷尾和公園各角落,豎立無數的偶像,其雕刻之精,舉世無匹。據說雅典城內的偶像,比希臘其他各地的總合還多﹔因此有人說:【在雅典城尋找神,比尋找人更容易。】
【就心裏著急】指保羅的心靈被滿城的偶像激動起來,裏面有很沉重的負擔。

1717節:【於是在會堂裏與猶太人和虔敬的人,並每日在市上所遇見的人辯論】這裡保羅是在兩個地方傳道,先是會堂裡,後是市場上。【在市上所遇見的人辯論】雅典是一文化哲學中心,人們在市場上經常討論各等哲理問題。這裡可見保羅那份傳福音的熱心及迫切感。

1718節:【還有以彼古羅和斯多亞兩門的學士,與他爭論】以彼古羅和斯多亞是古代希臘最負盛名的兩大哲學學派。【以彼古羅派】是希臘哲學家伊壁鳩魯(Epicurus,主前341270)所創的學派,它教導人【快樂】乃人生最高的美德,但不是指轉瞬間的快感或短暫的滿足,而是從互愛、勇敢、中庸之道中獲得的快樂和滿足﹔不過到了保羅的時代,這種哲學已淪為【享樂主義】,強調滿足肉慾的思想體系。【斯多亞派】則是同一時期另一位希臘哲學家哲諾(Zeno,主前340265)所創,它教導人【自足】乃人生最高的美德,人應該順應理性而活,克己制慾,使自己能完全不為情感因素所左右﹔在保羅的時代,這種哲學已變為【禁慾主義】,並且狂妄自負的思想體系。以上這兩派哲學各走極端,常有爭論。【這胡言亂語的要說甚麼?】【胡言亂語的】原文意思是【撿拾種子者】,指像一隻雀鳥在街道上隨處啄食種子﹔其後轉義為市井中遊手好閒、不求甚解之輩,他們撿拾別人的牙彗──即零碎的學問,自己尚未將其融會貫通,就到處亂說一通。當時有許多辯士,就這樣靠著一張嘴巴亂講話來餬口。【他似乎是傳說外邦鬼神的】他們以為保羅所傳的耶穌,只是另一個神明而已。【這話是因保羅傳講耶穌與復活的道】對於以彼古羅的哲士來說,他們根本不相信有來生,更枉論人死後有復活之說了。對於斯多亞兩門的學士來說,人死後只有靈魂的存在,那裡會有復活的身體之出現的道理?

(二)被帶到亞略巴古(171921
1719節:【他們就把他帶到亞略巴古】【亞略巴古】意為【亞裡斯山】﹔亞裡斯是希臘的雷神和戰神。亞略巴古位於雅典上城正西及市集南面,是一個離開地面約十公尺的突起小山丘,該處曾一度設有議會(亞略巴古院),在宗教和教育方面頗具權威,他們自視為引進新宗教與異邦神祇的監管人,也審查周遊講學人士的資格。【你所講的這新道,我們也可以知道嗎?】雅典人喜歡將新聞說說聽聽(參21節),初聽到主的道還覺得是【新道】,就出於好奇心想知道更多。
           
1720節:【我們願意知道這些事是甚麼意思】表示眾人雖然已聽到保羅的教導,但由於那是新奇的教導,眾人一時間未能掌握其要義,故希望保羅再清楚第加以闡釋,以使眾人明白。
1721節:【(雅典人和住在那裏的客人都不顧別的事,只將新聞說說聽聽。)】這一節是路加對於這群想保羅發出要求的人之評注。【只將新聞說說聽聽】直到幾個世紀之前,仍有雅典的政治家曾經譴責雅典人喜歡聽聽最近的新聞,而不留心較急切、較重要的事。注:許多信徒對於聽道的態度,也好像雅典人一樣,只將道理當作【新聞說說聽聽】,一點也沒有渴慕尋求的存心,難怪聽道聽了多年,仍看不出屬靈的長進來。

(三)保羅在亞略巴古的信息(172231
1722節:【保羅站在亞略巴古當中】保羅是站在此地方廣場的正中。【我看你們凡事很敬畏鬼神】【敬畏鬼神】原文意即【迷信】﹔這個字可用來恭維或批評人,端視使用這個字的人是否連自己也包括在內,所以需要聽畢全部的話,才能斷定說者的用意何在。此處顯然保羅是在恭維他們,為要讓他們繼續聆聽。

1723節:【遇見一座壇,上面寫“未識之神”】古時希臘人怕因疏忽而開罪任何神祇,所以供奉一個【未識之神】的神牌,以防掛萬漏一。【你們所不認識而敬拜的,我現在告訴你們】這成為保羅向他們傳道極適用的接觸點。

1724節:【創造宇宙和其中萬物的神】表示這位神乃是一位有位格的創造主宰,與泛神論的斯多亞哲學觀點成對比。【既是天地的主,就不住人手所造的殿】這位神是不會將自己或人也不能將神局限於某個地方的。這裡保羅要指出,雅典人造偶像和為偶像造廟宇供人敬拜實有不足之處。
           
1725節:【也不用人手服事,好像缺少甚麼】神無需人的供給,強調了神自給自足的特性。【自己倒將生命、氣息、萬物,賜給萬人】這位造物主不但不需要人的供奉,反而將各樣恩惠,包括人的生命氣息及其所居住的時間中的萬物,厚賜世上所有的人(參詩50715﹔賽425)。

1726節:【祂從一本造出萬族的人】這話指明萬族均同出一源,就是亞當(創27)。【並且預先定準他們的年限和所住的疆界】列國的興衰和各族定居的區域,乃出於神預先的策劃(申328)。以彼古羅派認為萬事萬物均隨機遇,故與聖經的觀念相反。

1727節:【要叫他們尋求神】神所造的一切,旨在要人去尋求他。【或者可以揣摩而得,其實祂離我們各人不遠】神不是高高在上與人毫無關係的。他是我們隨時可以親近的,因為他離我們每一個人不遠。

1728節:【我們生活、動作、存留,都在乎祂】此句可能引自革哩底詩人伊庇麥尼德(Epimenides,約主前六百年)所著之《革哩底家》詩。伊氏在該詩中如此寫著:【聖潔至高者阿!他們為你造了一個墳墓,革哩底人常說謊話,乃是惡獸,又饞又懶!然而你不是死的﹔你永遠興起,永遠活著,因為我們生活、動作、存留都在乎你。】保羅在別處也曾引用了這段詩的另一句(多112)。【就如你們作詩的,我們也是祂所生的】此句引自基利家詩人亞拉塔士(Aratus,約主前270年)所著之《費諾緬那》詩﹔或克林特斯(Cleanthes,約主前300年)所著之《丟斯頌》,也寫過同樣的話。【所生的】指著人是神【所造的】。保羅的聽眾都是研究哲學的外邦人,因此從他們能同意的地方講起,然後指出異教思想與基督信仰不同處。
           
1729節:【我們既是神所生的】意即我們是神所造的。【就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石】換一句話說,我們不應當用人所造的偶像,來代表那位賜生命氣息與萬人的活神(參詩11548﹔賽44820)。
           
1730節:【世人蒙昧無知的時候,神並不監察】意指在此之前,神寬容了世人因無知所犯的罪(參羅325)。【如今卻吩咐各處的人都要悔改】【悔改】原文意思是【改換一個心思】﹔指對神、對人、對己、對罪等看法的徹底改變,在思想上更新。如今藉著保羅的傳講,雅典人現在不再是無知了,他們應當離棄偶像,歸向真神。

1731節:【因為祂已經定了日子,要藉祂所設立的人按公義審判天下】【祂所設立的人】指耶穌基督﹔當基督再來的時候,祂要按公義審判萬民(參詩9613)。【並且叫祂從死裏復活,給萬人作可信的憑據】。基督的復活給了我們一個確實的證據,表明神已經承認了基督在十字架上流血受死的功效,赦免了我們一切的罪,使我們得以在神面前稱義(羅425)。基督從死裏復活,也是祂還要再來審判世人的憑據。

注:保羅的講章是如何傳福音的一個好例子。保羅開始時並沒有像往常一樣引述猶太人的歷史,因為對於希臘的聽眾來說,猶太人的歷史是沒有意義的。他以他們明白的事例來開始,為獨一真正的神建立論據(172223);接著他強調彼此對於神的一致觀點,以建立共同立場(172429);最後,他的信息轉移到基督身上,特別強調祂從死裡復活(173031)。

Monday, September 24, 2012

Letter from David and Sylvia...

Subject: 主內問安

弟兄姊妹平安!

昨天是入秋第一天,今晩預報天気將降到37度,看來不久後就可見到一片秋景代替目前路旁一望無际枯黄的玉米田!

我們一家前陣子輪流生病,從过敏到支気管炎及Sinus Infection。原來本地人称这兒是 "the Armpit or Swampland of the USA",加上附近几家工廠及與隣近两州(IL,KY)都在Toxin Air的榜上有名!然而感謝神,至少我們还有保險及有葯物能控制!在連续收到的"牧函"中得知紅英及Jesse的病况,实誏我们震驚,尤其紅英的兒子Jeffrey还曾是Ryan五年級時的同学,我們会為他们代祷,也希望大家在这季節轉換時能小心身体,保持健康!

隨信附上一張近照,誏你们瞧瞧我第一次替David剪头发的成果 (感謝Emma在我离開德州前的"恶補"),虽不敢説是"時势造英雄",但我对結果还颇满意呢 :-)

好了,下回再聊!

以馬內利,
小万& family

Family picture: